Ve 13. století najdeme první zmínku o osadě Mýto. Nacházelo se na důležité obchodní spojnici mezi Prahou a Bavorskem. Vybíralo se tu mýto, odtud název osady (německy Maut). Výnosy z vybíraného mýta byly vysoké, proto udělil král Jan Lucemburský právo cestného mýta Petru z Rožmberka, který měl zato ozbrojenými doprovody zajišťovat ochranu cestujícím od Plzně až po Žebrák, později až po Mýto. Tou dobou už v Mýtě byly obchody, holič a hostinec. V průběhu husitských válek zde sbíral Prokop Holý své vojsko před bitvou u Domažlic. V Mýtě tehdy působil husitský farář a možná proto bylo městečko ušetřeno. Ale v době třicetileté války obyvatelstvo velmi trpělo: město bylo mnohokrát vypleněno a vypáleno.
