Roku 1375 propůjčil sídlo coby říšské léno císař Karel IV. Hansi Heckelsovi. Roku 1457 vyhořela horní polovina náměstí. Asi ve 40. letech 16. století se ujaly také v Hahnbachu myšlenky reformace, v době protireformace, a sice do roku 1626, bylo zavedeno opět katolické vyznání. Morová epidemie v roce 1582 a třicetiletá válka znamenaly pro Hahnbach velmi těžké časy. Roku 1632 zde nechala rodina Barth zřídit městský špitál. V roce 1842 byl založen Institut chudých sester a 1. ledna 1853 otevřena poštovní a zasílatelská expedice. V roce 1434 byl dokončen chór pozdně gotického farního kostela Sv. Jakuba a jižní loď pak vestavěna v roce 1467.
Západní věž pochází z roku 1521 a dnes ukazuje pouze drobné změny z poloviny 18. století. Stáří v křtícím kameni je vyznačeno rokem 1556, kromě toho v kostele najdeme štukatérskou výzdobu z období rokoka.
Na své cestě do Kostnice prošel pravděpodobně Jan Hus Hahnbachem 16.10.1414. V této době byla v Hahnbachu přepřahací stanice pro koně s přilehlým hostincem.
